Shi Yang Shi

spettacoli in italiano e cinese

“Tong Men-g” è uno spettacolo in doppia lingua, che racconta la storia di Yang, nato nel 1979 a Jinan, nel Nord della Cina. Arrivato in Italia con la madre  a 11 anni, è stato lavapiatti, venditore ambulante, studente bocconiano,traduttore simultaneo per ministri, imprenditori e registi internazionali, attore e inviato speciale de “Le Iene”. Come molti ragazzi di seconda generazione è abitato da brandelli e macerie di identità e culture: un prato disseminato dei resti di un crash aereo. Yang ha fatto un viaggio alla ricerca delle sue origini e, attraverso le vite dei suoi antenati, ha avuto modo di conoscere da vicino alcuni momenti della grande storia della Cina. La trisavola materna, i bisnonni paterni, il nonno materno e il padre sono i protagonisti di narrazioni che attraversano la guerra civile tra nazionalisti e comunisti, l’invasione giapponese, la rivoluzione culturale di Mao fino ad arrivare agli anni Ottanta con Zhang Cheng ‘Sincerità’, lo zio materno down che come un fool chiude il ‘libro degli antenati’. Nella seconda parte lo spettacolo racconta la “riprogrammazione culturale” di Yang avvenuta in Italia a partire dal 1990 e le contraddizioni, le possibilità, il precario equilibrio della condizione di uomo orientale/ occidentale che vive in Italia da oltre 20 anni e dal 2006 è cittadino italiano.


Prenota spettacolo


Data/ora spettacolo

Cognome

Nome

Telefono

E-mail

Numero totale di posti che si intendono prenotare

Note aggiuntive

Cliccando sul tasto prenota dichiari di aver letto e accettato la normativa privacy di questo sito